shin-karesansui

“Void Reveals Entity”

A digital, imagined scene is inscribed into a transparent medium.

What exists there are shadows and hollows; there is no entity.

Conceptual void creates physical void,

and in turn gives rise to a visual entity.

Although what exists is void,

we still perceive something real.

「虚で実を生む」

デジタルで作られた空想の情景を、透明な媒体に刻む。

そこにあるのは影と空洞であり、実体がない。

概念的な虚が、物理的な虚をつくり、

そして視覚的な実を生み出す。

そこにあるのは虚でありながら、

わたしたちは確かに実を見ている。

watercolor painting of building near sea

“kaku” : asa

paint on cotton organdy, aluminium

460 x 634 mm edition 1/1

¥240,000

2025

watercolor painting of building near sea

“kaku” : hiru

paint on cotton organdy, aluminium

460 x 634 mm edition 1/1

¥240,000

2025

watercolor painting of building near sea

“kaku” : yu

paint on cotton organdy, aluminium

460 x 634 mm edition 1/1

¥240,000

2025

shin-karesansui

“Void Reveals Entity”

A digital, imagined scene is inscribed into a transparent medium.

What exists there are shadows and hollows; there is no entity.

Conceptual void creates physical void,

and in turn gives rise to a visual entity.

Although what exists is void,

we still perceive something real.

「虚で実を生む」

デジタルで作られた空想の情景を、透明な媒体に刻む。

そこにあるのは影と空洞であり、実体がない。

概念的な虚が、物理的な虚をつくり、

そして視覚的な実を生み出す。

そこにあるのは虚でありながら、

わたしたちは確かに実を見ている。

watercolor painting of building near sea

“kaku” : asa

paint on cotton organdy, aluminium

460 x 634 mm edition 1/1

¥240,000

2025

watercolor painting of building near sea

“kaku” : hiru

paint on cotton organdy, aluminium

460 x 634 mm edition 1/1

¥240,000

2025

watercolor painting of building near sea

“kaku” : yu

paint on cotton organdy, aluminium

460 x 634 mm edition 1/1

¥240,000

2025

shin-karesansui

“Void Reveals Entity”

A digital, imagined scene is inscribed into a transparent medium.

What exists there are shadows and hollows; there is no entity.

Conceptual void creates physical void,

and in turn gives rise to a visual entity.

Although what exists is void,

we still perceive something real.

「虚で実を生む」

デジタルで作られた空想の情景を、透明な媒体に刻む。

そこにあるのは影と空洞であり、実体がない。

概念的な虚が、物理的な虚をつくり、

そして視覚的な実を生み出す。

そこにあるのは虚でありながら、

わたしたちは確かに実を見ている。

watercolor painting of building near sea

“kaku” : asa

paint on cotton organdy, aluminium

460 x 634 mm edition 1/1

¥240,000

2025

watercolor painting of building near sea

“kaku” : hiru

paint on cotton organdy, aluminium

460 x 634 mm edition 1/1

¥240,000

2025

watercolor painting of building near sea

“kaku” : yu

paint on cotton organdy, aluminium

460 x 634 mm edition 1/1

¥240,000

2025